ၿမိတ္ကၽြန္းစု ကြမ္းေထာင္းကၽြန္း ပင္လယ္ျပင္တြင္ ရရွိသည့္ ေၾကးဖိနပ္သည္ ဗုိက္ကင္း ေခၚ ပင္လယ္ဓျမမ်ား သံုးသည့္ ဖိနပ္ မဟုတ္ပဲ ေရငုပ္သမားမ်ား စီးသည့္ ဖိနပ္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း (ေပးစာ )

မဇၥိၽမ ခင္ဗ်ား ၁၆-၀၇-၂၀၁၃ ေန႔ထုတ္ မဇၥိၽမသတင္းစာ အတြဲ(၁)၊ အမွတ္(၃၈)တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ သတင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာခြင့္ျပဳေစလို ပါတယ္။ " PATENT ဆိုတဲ့စကားလံုးက Viking ပလင္ယ္ ဓားျမေတြနဲ႔ ႏြယ္တဲ့ နာမည္ တစ္မ်ိဳးျဖစ္တယ္ " လို႔ Highlight လုပ္ထားတာေတြ႔ရလို႔ပါ။ ဗိုက္ကင္း လူမ်ိဳးေတြဟာ ၈ရာစု ကေန ၁၁ရာစု အလယ္ေလာက္ထိ ဥေရာပ၊ အာရွအခ်ိဳ႕ေဒသနဲ႔ North Atlantic ကၽြန္းစုေတြမွာ က်က္စားေနထိုင္ ခဲ့ၾကတဲ့ north Germanic people ေတြျဖစ္ပါတယ္။ 

ဗိုက္ကင္းေတြကို Ascomanni, ashmen, Lochlanach, Rus' or Rhōs, Varangians စသျဖင့္လည္း ေခၚခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဗိုက္ကင္းနဲ႔ ဆက္ႏြယ္တဲ့ လူမ်ိဳးစုအျဖစ္ PATENT ဆိုတာကိုေတာ့ မၾကားခဲ့ဘူး ပါဘူး။ 

On line မွာ အဂၤလိပ္ ဘာသာနဲ႔ web page တင္ထားတဲ့ မဇၥိၽမ အေနနဲ႔ ျမန္မာေတြ ေပးတင့္ လို႔ ေခၚေနၾကတဲ့ Patent စကားလံုးဟာ မူပုိင္ခြင့္ ကိုေခၚတယ္ဆိုတာ သိၿပီးျဖစ္မွာပါ။  Patent ကို Google လုပ္ၾကည့္ေတာ့ Copy Right ကိုဘဲ ရည္ညႊန္းတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ Patent နဲ႔ Viking ဆက္စပ္တာ မေတြ႔ရပါဘူး။ Oxford Adv Learner's Dictionary မွာလည္း မူပိုင္ခြင့္ ကိုဘဲေျပာပါတယ္။  

ေနာက္တစ္ခ်က္က C, F, HEINKE, S ဆိုတာပါ။ မသိလို႔ Heinke ကို Google လုပ္ၾကည့္ပါတယ္။ အေျဖ တစ္ခါတည္း ထြက္လာ ပါတယ္။ " C.E.Heinke & Co, Submarine Engineers " ျဖစ္ပါတယ္။ လန္ဒန္မွာ ေနထိုခဲ့့တဲ့ Charles Edwin Heinke ဆိုတဲ့ အမ်ိဳးသား တစ္ေယာက္က ၁၈၄၄ခုႏွစ္မွာ ေရငုပ္ေခါင္းစြပ္ တစ္ခုကို ေၾကး၀ါသတၱဳနဲ႔  ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ Heinke (diving equipment makers) ရဲ႕အစဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ C.E.Heinke & Co, Submarine Engineers ကိုေတာ့ ၁၉၀၂ ခုႏွစ္မွာမွ ထူေထာခင္ဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အရင္တုန္းက လူေတြ ေရေအာက္ၾကမ္းျပင္မွာ လမ္းေလၽွာက္ဖို႔ အေလးခ်ိန္စီးတဲ့ ဖိနပ္ေတြကို ေၾကးသတၱဳစပ္ ေတြနဲ႔ ထုတ္ခဲ့ၾကပါ တယ္။ http://en.wikipedia.org/wiki/Heinke_(diving_equipment_makers) အခုေတြ႕ရတဲ့ ဖိနပ္ဟာလည္း Heinke (diving equipment makers) က ၁၉၀၂ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ထုတ္ခဲ့တဲ့ ဖိနပ္ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ သတင္းစာထဲမွာ Patent ကို Viking လူမ်ိဳးစုႏြယ္ အျဖစ္ စာလံုးၾကီးနဲ႔ေဖာ္ျပထားတာဖတ္ရေတာ့ အသဲယား မိတာနဲ႔ ဒီ mail ကိုပို႔မိပါတယ္။ 

ဒီမွတ္ခ်က္ကို ေျပာျပတဲ့ ထား၀ယ္မွ ဦးေဇာ္သူရေအနနဲ႔ Patent ဆိုတာ Viking မ်ိဳးႏြယ္စု ေသခ်ာလို႔ ေျပာတာဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ ဗဟုသုတ အားနဲခ်က္ အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ Reference ေလးေျပာျပႏုိင္မယ္ ဆိုရင္ တကယ့္ကို ေက်းဇူးတပင္ါတယ္။  ျဖစ္ႏိုင္္မယ္ဆိုရင္ ဦးေဇာ္သူရနဲ႔ Dawei Watch တို႔ကို forward လုပ္ေပးေစလိုပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္မွားခဲ့ရင္ ေတာင္းပန္ခ်င္လ္ို႔ပါ။ Oxford Advanced Learner's Dict မွာ ျပထားတဲ့ Patent meaning ကို ပူးတြဲပို႔လိုက္ပါတယ္။ မွားတာရွိရင္ ေ၀ဖန္ေစလိုပါတယ္။

( ေအးလြင္ )

မူရင္းသတင္းကုိ ထပ္မံ ေဖာ္ျပပါသည္။

အေလးခ်ိန္ ေလးပိႆာေက်ာ္ရွိ ေၾကးဖိနပ္ တစ္ဘက္ ကြမ္းေထာင္ကၽြန္း ပင္လယ္ျပင္မွဆယ္ယူ ရရွိ
-------------------------------
တနသၤာရီတိုင္း ကၽြန္းစုၿမိဳ႕နယ္ ကြမ္းေထာင္ကၽြန္း အေနာက္ဘက္ရွိ ေရေအာက္ အနက္ ၄၂ ေပမွ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းဟု ယူဆရသည့္ အေလးခ်ိန္ ေလးပိႆာေက်ာ္ရွိသည့္ ေၾကးဖိနပ္တစ္ဘက္ ဇူလိုင္လ ၆ ရက္က ဆယ္ယူရရွိသည္ဟု ၿမိတ္ၿမိဳ႕၊ အလယ္ကၽြန္းနယ္ေျမ၊ ပန္းယာလမ္း၀ပ္ေရွာ႔ေန ဦးေငြစိုးက ေျပာသည္။

ကြမ္းေထာင္ကၽြန္းအနီးတြင္ စက္ေလွျဖင့္ ငါးမွ်ားရာ၊ ငါးမွ်ားခ်ိတ္တြင္ ခ်ိတ္ပါလာျခင္း ျဖစ္သည္။ အေလးခ်ိန္ ၄ ပိႆာ ၂၀ က်ပ္သားရွိသည့္ ဖိနပ္သည္ အရွည္ ၁၃ လက္မႏွင့္ အက်ယ္ ငါးလက္မ ရွိသည္။ ဖိနပ္ ပတ္လည္တြင္ ဘဲဥပံု အေပါက္ ၁၆ ေပါက္ႏွင့္ ေဘးတစ္ဘက္တစ္ခ်က္စီတြင္ အေပါက္ ေလးေပါက္ ပါရွိသည္။

ဖိနပ္၏ ေဘးတစ္ဖက္တြင္ C,F,HEINKE,S စာတမ္းႏွင့္ အျခားတစ္ဖက္တြင္ PATENT ဟူသည့္ စာတန္းမ်ား ပါရွိသည္။

“PATENT ဆိုတဲ့ စကားလံုးက ဗိုက္ကင္း ပင္လယ္ဓားျပအုပ္စုေတြနဲ႔ ႏြယ္တဲ့ နာမည္တစ္မ်ိဳး ျဖစ္တယ္။ ဒီ အုပ္စုေတြ ဒီလာတယ္လို႔ မွတ္တမ္းမရွိဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔အုပ္စုအႏြယ္ေတြ ျဖစ္ႏိုင္တယ္” ဟု ထား၀ယ္ သုေတသန အဖြဲ႕မွ ဦးေဇာ္သူရက မွတ္ခ်က္ျပဳသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၁၇ ရာစု၀န္းက်င္က ပင္လယ္ ဓားျပအုပ္စုမ်ားတြင္ နာမည္ႀကီးသည့္ ယိုးဒယားတစ္၀ိုက္ ပင္လယ္ဓားျပမ်ား တနသၤာရီတြင္ ႀကီးစိုးခဲ့ဖူးၿပီး ယင္းအုပ္စုမ်ားအထဲမွ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဦးေဇာ္သူရက ေျပာသည္။

ၿမိတ္ေဒသတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ ခုနစ္ႏွစ္ခန္႔က ကုန္းေပၚတြင္ ေရႊအိုးတစ္လံုး တူးေဖာ္ ရရွိဖူးၿပီး ေရထဲတြင္ ယင္းကဲ့သို႔ေၾကးဖိနပ္မ်ိဳး ေတြ႕ရွိျခင္းသည္ ပထမဦးဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံ ေရွးေဟာင္းပစၥည္း စိတ္၀င္စားသူမ်ားက ေျပာသည္။

Dawei Watch
Mizzima - News in Burmese